-
1 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej -
2 paste
1. noun1) Brei, dermix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]
2) (glue) Kleister, der3) (of meat, fish, etc.) Paste, die2. transitive verb1) (fasten with glue) klebenpaste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben
* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) der Kleister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) der Teig3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) die Paste* * *[peɪst]fungicide \paste pilztötendes Mittel zum Auftragenwallpaper \paste Tapetenkleister msticky \paste Klebstoff mto make a \paste einen Teig anrührenanchovy \paste Sardellenpaste fbeef/fish \paste Rindfleisch-/Fischpaste fII. vt1. (affix)to \paste cut-outs Zeitungsausschnitte einklebento \paste glue Klebstoff auftragen2. COMPUT▪ to \paste sth etw einfügen* * *[peɪst]1. n1) (for sticking) Kleister m2)mix to a smooth/firm paste (glue etc) — zu einem lockeren/festen Brei anrühren; (cake mixture etc) zu einem glatten/festen Teig anrühren
2. vt1) (= apply paste to) wallpaper etc einkleistern, mit Kleister bestreichen; (= affix) kleben; (COMPUT) text etc einfügento paste pictures into a book — Bilder in ein Buch (ein)kleben
to paste sth to sth — etw an etw (acc) kleben
to paste sb ( one) (lit) — jdm eins vor den Latz knallen (sl)
to paste sth (fig) — etw verhackstücken (inf)
* * *paste [peıst]A s1. a) (Batterie-, Fisch-, Zahn- etc) Paste f:paste solder TECH Lötpaste2. Kleister m, Klebstoff m, Papp m3. TECH Glasmasse f4. MINER (Ton)Masse f5. a) Paste f (zur Diamantenherstellung)b) Simili n/m, künstlicher EdelsteinB v/t1. (fest-, zusammen)kleben, kleistern, pappen2. bekleben ( with mit)a) auf-, ankleben (on, to auf, an akk), einkleben (in in akk),b) ein Loch etc verkleistern,c) TYPO einen Klebeumbruch machen von5. COMPUT ein Wort etc einfügen6. sl (durch-)hauen:he pasted him one er klebte ihm eine* * *1. noun1) Brei, dermix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]
2) (glue) Kleister, der3) (of meat, fish, etc.) Paste, die2. transitive verb1) (fasten with glue) klebenpaste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben
* * *n.Pastete -n f. v.einfügen v.kleben v. -
3 paste
I [peɪst]1) (glue) colla f.2) (mixture) impasto m., pasta f.3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.4) (in jewellery) strass m.II [peɪst]1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]2) (coat in glue) spalmare di colla [ wallpaper]4) inform. incollare•- paste up* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) colla2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) pasta, impasto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *[peɪst]1. n1) (substance, consistency) impasto, (glue) collafish paste — pâté m inv di pesce
2) (gems) strass m inv2. adj(jewellery) di strass3. vt(put glue on) spalmare di colla, collare, (fasten with glue) incollare* * *paste /peɪst/n.1 [uc] pasta: alimentary paste, pasta alimentare; anchovy paste, pasta d'acciughe; stiff paste, pasta densa● paste job, lavoro copiato (o abborracciato); lavoro di forbici e colla □ (tecn.) paste mixer, impastatrice ( non per farina) □ paste pot, vaso da colla □ paste resin, resina in pasta □ shoe paste, lucido da scarpe □ wallpaper paste, colla da parati.(to) paste /peɪst/A v. t.1 incollare; appiccicare2 tappezzare (con la colla): to paste ad posters all over the place, tappezzare tutto quanto di manifesti pubblicitari3 (comput.) incollare: Paste link (o shortcut) incolla collegamento; Paste special, incolla specialeB v. i.incollarsi; appiccicarsi● to paste up, attaccare; affiggere: to paste up a notice, affiggere un avviso □ to paste a window with paper, coprire una finestra incollandovi sopra della carta.* * *I [peɪst]1) (glue) colla f.2) (mixture) impasto m., pasta f.3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.4) (in jewellery) strass m.II [peɪst]1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]2) (coat in glue) spalmare di colla [ wallpaper]4) inform. incollare•- paste up -
4 paste
peist1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) engrudo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) masa3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastapaste n cola / engrudotr[peɪst]2 SMALLCOOKERY/SMALL pasta, paté nombre masculino1 (stick) pegar; (put paste on) engomar, encolar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paste something on a wall pegar algo en una paredtomato paste tomate nombre masculino concentradopaste n1) : pasta ftomato paste: pasta de tomate2) : engrudo m (para pegar)n.• cola s.f.• engrudo s.m. (Computing)v.• pegar (Informática) v.v.• empastar v.• engrudar v.• fijar v.• pegar v.• pegar con engrudo v.
I peɪsta) u c ( thick mixture) pasta fmeat/fish paste — (BrE) paté m de carne/pescado
tomato paste — extracto m or concentrado m de tomate
c) u ( imitation gem) estrás mall her jewels are paste — todas sus joyas son de fantasía or bisutería
II
to paste something INTO/ONTO something — pegar* algo en algo
Phrasal Verbs:- paste up[peɪst]1. N1) (=substance, consistency) pasta f ; (Culin) pasta f ; (=glue) engrudo m, cola fanchovy paste — pasta f de anchoas
fish paste — paté m de pescado
tomato paste — concentrado m de tomate
2) (=diamond-like material) estrás m ; (=costume jewellery) bisutería f, joyas fpl de imitación or de fantasía2. VT1) (=put paste on) engomar, encolar; (=stick with paste) pegarto paste sth into/onto sth — pegar algo a algo
2) * (=beat) pegar; (Sport) cascar *, dar una paliza a *3.CPD [jewellery] (lit) de estrás; (costume) de fantasía- paste up* * *
I [peɪst]a) u c ( thick mixture) pasta fmeat/fish paste — (BrE) paté m de carne/pescado
tomato paste — extracto m or concentrado m de tomate
c) u ( imitation gem) estrás mall her jewels are paste — todas sus joyas son de fantasía or bisutería
II
to paste something INTO/ONTO something — pegar* algo en algo
Phrasal Verbs:- paste up -
5 paste
[peɪst] 1. n( wet mixture) papka f; ( glue) klej m mączny, klajster m; ( jewellery) stras m; ( CULIN) pasta f2. vtsmarować (posmarować perf) klejemto paste sth on sth — naklejać (nakleić perf) coś na coś
* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klej2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ciasto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta -
6 paste
peist1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lim, klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) (pai)deig3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) masseklister--------klistreIsubst. \/peɪst\/1) (kake)deig2) masse3) pasta4) postei5) ( bindemiddel) (hvetemels)klister6) ( til keramikk e.l.) (leir)masse7) ( teknikk) glassfluss8) kunstig edelstein, strass9) similithin paste vellingIIverb \/peɪst\/klebe, klistrepaste up klistre igjen, klistre opp, klistre over( hverdagslig) jule opp, rundjule, (mør)banke ( hverdagslig) skjelle ut etter noter, rakke ned på -
7 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepilo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) testo3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krema* * *I [péist]nountesto, testenina; kašnata zmes, kaša; technical steklovina; lepilo, klej; pasteta, maža; pasta; steklen biser; zmes za izdelavo nepravih biserov; slang klofutathis book is scissors and paste — ta knjiga je kompilacija, plagiatII [péist]transitive verb -
8 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lím2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) (smjör)deig3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) mauk -
9 paste
drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém -
10 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) pasta2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *paste1[peist] n 1 pasta, massa. 2 cola, grude. 3 composição vítrea empregada no fabrico de imitações de pedras preciosas. 4 massa alimentícia. • vt 1 colar, grudar. 2 revestir de, forrar com. 3 converter em pasta ou massa. puff paste massa folhada. short paste massa podre.————————paste2[peist] n sl pancada, soco, murro. • vt sl esmurrar, socar, bater.————————paste3[peist] n Fr patê. -
11 paste
n. macun, hamur, ezme, çiriş, tutkal, elmas taklidi————————v. yapıştırmak, yumruk atmak* * *1. ez (v.) 2. hamur (n.) 3. üstüne yapıştır (v.) 4. macun (n.)* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) tutkal2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) hamur3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) ezme -
12 paste
• iskosfinance, business, economy• kiinnittää• liimata• liimata paikoilleen• liisteröidä• liisteri• pasteija• pasta• strassi• tahdas• taikina• tahna* * *peist1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) liima, liisteri2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) taikina3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa -
13 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) līme; klīsteris2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) mīkla3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastēte; pastila* * *mīkla; mīkla ar aizdaru; pastēte; pastila; pasta; stiklveida masa; sitiens -
14 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klijai2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tešla3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta, paštetas -
15 paste
n. pasta; deg; kräm; klister--------v. deg; pasta; kräm (foto) klister; strass; kopiera in information från en annan källa till det löpande dokumentet (data)* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) []deg3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa, pasta -
16 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) těsto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *• pasta• lepidlo• lepit -
17 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cesto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *• prilepit• ostrelovanie -
18 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lipici, clei2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cocă3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastă -
19 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) πολτός/αλοιφή,κόλλα2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ζύμη3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) αλοιφή,πολτός -
20 paste
[peɪst] noun1) a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.مَعْجون عَجينَه3) a mixture made from some types of food:عَجينة للطَّعامalmond paste.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Amate — Part of the Huexotzinco Codex, written on amate. Amate (Spanish: amate from Nahuatl: āmatl) is a form of paper that has been manufactured in Mexico since the pre Hispanic times. Amate paper was extensively produced an … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Pingu episodes series 5 — This is an list of episodes with synopses for series 5 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= Pingu s Bouncy Fun:Alternative… … Wikipedia